結論から言うと、シマリスはトイレを覚えません。
というか、トイレを覚えるとは限りません。イヌやネコのように躾ける事は不可能と言ってもいいでしょう。
しかしシマリスはきれい好きな生き物だと言います。
基本的には決まった場所をトイレにする事が多いですので、これを逆手にとって躾けるのです。
毎回トイレにする場所をチェックし、そこにトイレ用品を置くようにしてみましょう。
ある程度ならそこでするようになると思います。
しかしこの方法も確実とは言えませんので、覚えたらラッキー!程度に思っておきましょう。
頻繁にケージ清掃すればそんなに臭いも気にならないですよ?